SKU: 44355425644

Kalligrafie kokochi „(Wohl-)Befinden“ 心地 | Jiun Onkō 慈雲飲光 | 1718-1804

Sale price$3060.00 Regular price$3400.00
Save 10%

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 13 - Jul 18

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Kalligrafie kokochi „(Wohl-)Befinden“ 心地 | Jiun Onkō 慈雲飲光 | 1718-1804Jiun Onk war eigentlich ein hoch gebildeter Shingon Priester, aber sein Interesse galt weniger dem esoterischen Buddhismus als dem Zen. Viele seiner Kalligrafien sind geradezu exemplarische Zen Zeugnisse. Typisch fr manche davon ist ein dicker, borstiger Pinsel, wie er auch in dieser Kalligrafie verwendet wurde. Damit erteilt Jiun verfhrerischer Geschmeidigkeit und Eleganz einerseits eine Absage, wird aber andererseits gezwungen, kleine Strichfolgen

Jiun Onkō war eigentlich ein hoch gebildeter Shingon-Priester, aber sein Interesse galt weniger dem esoterischen Buddhismus als dem Zen. Viele seiner Kalligrafien sind geradezu exemplarische Zen-Zeugnisse. Typisch für manche davon ist ein dicker, borstiger Pinsel, wie er auch in dieser Kalligrafie verwendet wurde. Damit erteilt Jiun verführerischer Geschmeidigkeit und Eleganz einerseits eine Absage, wird aber andererseits gezwungen, kleine Strichfolgen zusammenzufassen. Doch das kongruiert mit seinem Zen-Geist, der sich nicht mit Kleinkram abgibt, sondern direkt zur Essenz vorstoßen will.

Mit dem Kalligrafieren von kokochi „(Wohl-)Befinden“ betritt Jiun vermutlich Neuland – diese Zeichenkombination ist umgangssprachlich zwar geläufig, aber kaum bekannt in der Kalligrafie. Der Normalfall des Begriffsgebrauchs in der Alltagssprache ist: kokochi ga yoi 心地が良い, was man mit „Wohlbefinden“, „Behaglichkeit“, etc. übersetzen kann. Kokochi alleine heißt nur „Befinden“, und wird kaum je isoliert verwendet. Dennoch: eigentlich ist die Kombination kokochi inhaltlich sehr sprechend: Das erste Zeichen (auf der Kalligrafie rechts) ist „Herz“, und das zweite Zeichen (auf der Kalligrafie links) ist „Erde“. Die Zeichenkombination bezeichnet also den Zustand, wenn gleichsam das Herz „geerdet ist“. Das ist in Asien die Grundlage für körperlich-seelisches (Wohl-)Befinden.

Das Zeichen für „Herz“ kokoro wird oft als Einzelzeichen kalligrafiert. Doch es scheint hier ¬- mindestens zunächst -, als wäre diese Strichfolge für Jiun bereits zu kompliziert; er gestaltet den Strich nur als Schluss von Strich . Im Normalfall wird der Strich beim Kalligrafieren von kokoro relativ schwergewichtig als „Abschluss“ des Schreibvorgangs gemalt. Doch hier hat die Pinselspur fast nur Durchgangs-Charakter und ist so borstig im Duktus wie das ganze linke Zeichen für „Erde“ chi . 

Bei diesem „Erde“-Zeichen erlaubt sich Jiun nun bemerkenswerte Vereinfachungen : Zu Beginn werden die fünf Einzelstriche - fast nur zu Punkten reduziert, denn für Jiun ist der absolut wichtigste Strich der Schlussstrich , mit dem er  genießerisch die Zeichen-Kombination zusammenfasst. Mehr noch: das „Herz“ liegt fast wie in einer Wiege auf , und auf den ersten Blick glaubt man, dass der letzte Strich von „Herz“, die Nr. ,  eine Fortsetzung von Nr. sei, was bestimmt nicht der Fall ist.  

Doch damit gewinnt Jiuns Veränderung der Herz-Kalligrafie eine besondere Zweideutigkeit: Die oben erwähnte Integrierung von Strich in Strich wurde mit einem Pinsel gemalt, der noch stark mit Tusche gesättigt ist, so dass die Striche - unmittelbar dem Zeichen für Mensch hito ähnlich sind. Mit dieser Nuance entsteht ein Gefühl für ein weiches Eingebettetsein nicht nur des Herzens, sondern des ganzen Menschen. Das ist das Grundgefühl, auf das es dem Zen-Priester ankommt: Der ganze Mensch soll mit der Erde eins werden, er muss sich seelisch („Herz“) von ihr beschützt fühlen. Erst dann kann er selber ein Teil der Welt als Ganzes werden.

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 44355425644

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.5 ★★★★★
Based on 1789 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
C
Verified Purchase
Cat
Lowell, US
★★★★★ 5
Nice room divider
Color: Colorful Landscape, Size: 6 Panel, Color: Colorful Landscape, Size: 6 Panel
I am pleased with this room divider. I was concerned that the art design might look blurry or cheap in person compared to online, but it doesn't. It looks really nice. In fact, I like it so much that I bought a second one as well. It arrived folded up - there is no assembly required - you simply unfold it and place it where you want. It's relatively light weight so it's easy to move. I also like that there is a different artwork design on each side. You have two choices; you can display whichever side you like more.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on March 17, 2026
G
Verified Purchase
Gary C. Watkins
Houston, US
★★★★★ 5
Beautiful!
Color: Mountains and Waters, Size: 3 Panel
Beautifully made and good structure. Looks very elegant.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 21, 2026
X
Verified Purchase
Xin Lu
Belleville, US
★★★★★ 1
May cause respiratory issues
Color: Mountains and Waters, Size: 4 Panel
The painting on this panel is beautiful and quality has held up BUT I’m almost certain this contributed to respiratory issues. It was next to my bed for a year and I recently noticed it’s still shedding red/brown dust. The wood was clearly painted over and it makes me skeptical about the wood that was used. The panel itself feels like it’s made cardboard. If you’re sensitive or plan to place this panel in a main living area, I would not recommend
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on November 13, 2025
E
Verified Purchase
Elle Williams
Battle Creek, US
★★★★★ 5
Ideal to hide stuff.
Color: Mountains and Waters, Size: 6 Panel
A really decorative pice for privacy, but I will also purchase the feet separately for sturdiness.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 25, 2026
G
Verified Purchase
Gail
Natrona Heights, US
★★★★★ 4
Muted But Pretty!
Color: Mountains and Waters, Size: 3 Panel
Nice, sturdy 3-panel screen/room divider! However, could/should have been priced at $20-30 less. I like that it stands and folds easily, and there is not too much decoration or an exorbitant design. The colors are muted and would work well with many styles or color schemes. Personally, I wanted the wood frame to be a little lighter in color though.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on July 7, 2025

recommand products